Auf ein (Fest-)Wochenende nach Ferrières

Große Wagenparade, Speisen und Getränke aus der Region, Landmaschinen- und Tierschau, bäuerliche Wettkämpfe, Vorführungen, jede Menge Programm für Groß und Klein:  Mit dem regionalen Landwirtschaftstag bietet sich Saerbecks französische Partnergemeinde Ferrières-en-Gâtinais am letzten Wochenende im August für eine Wochenendtour an. Der Partnerschaftsverein Saerbeck-Ferrières hat für alle Interessierten eine viertägige Bustour zu dem Traditions-Event im Angebot.

Abfahrt im Bus ist am Freitag, 29. August, morgens. Die Rückkehr ist für Montagabend, 1. September, geplant. Die Kosten für die Busreise liegen voraussichtlich bei etwa 120 Euro pro Person. Untergebracht werden Mitfahrende ohne weitere Kosten bei Gastfamilien in Ferrières.

Auf jeden Fall fahren Mitglieder des Partnerschaftsvereins, des Kolping-Blasorchesters und aus landwirtschaftlichen Verbänden in Saerbeck an ersten Wochenende nach den Sommerferien nach Ferrières. Wer sich für Frankreich, Saerbecks Partnergemeinde, landwirtschaftliche Themen oder einen schönen Wochenendtrip in guter Gesellschaft interessiert, ist herzlich zum Mitfahren eingeladen.

Sprache muss keine Hürde sein

Die Erfahrung aus vielen Begegnungen in den mittlerweile 30 Jahren der Gemeindepartnerschaft zeigt, dass die Sprache im persönlichen Kontakt rasch keine Hürde mehr ist – so wie es auch beim Jubiläums-Festwochenende im vergangenen August in Saerbeck der Fall war.

Der regionale Landwirtschaftstag, auf Französisch Comice agricole, zählt zu den Veranstaltungshöhepunkte in Ferrières-en-Gâtinais und fand zum letzten Mal 2016 statt. Er versteht sich als Schaufenster des landwirtschaftlichen Know-hows und des ländlichen Lebens und zieht regelmäßig ein großes Publikum an. Viele Einwohner Ferrières‘ machen unter anderem mit geschmückten Häusern und Blumenarrangements auf Plätzen und Wegen mit.

Traditionell und modern

Beim Comice agricole gehe es darum, gleichermaßen das lebendige Erbe, Tradition und Wurzeln der Region zu zeigen und deren moderne Entwicklung. Man wolle „den Respekt vor der Vergangenheit mit Innovation verbinden“, heißt es in einer Ankündigung. Und eine große, gesellige Feier mit viel Raum für Begegnungen und neue Bekanntschaften ist der Landwirtschaftstag auch. Der Partnerschaftsverein aus Saerbeck möchte gerne einen kleinen deutsch-französischen, europäischen und über Grenzen hinweg die Menschen verbindenden Aspekt dazu beitragen.

Infos und Anmeldung

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bis Ende Februar bei Georg Schmitz vom Partnerschaftsverein (E-Mail gjfl_schmitz@t-online.de, Tel. 02574 6364 – täglich ab 18 Uhr).